Giornale degli sportelli linguistici della Provincia di Torino

• 2009
• 2008

2012

Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone

Sportello linguistico francese Valle Susa

Guichet linguistique français Vallée de Suse

Responsabile dello sportello: Agnes Dijaux

Indirizzo: c/o Sportello di lingua francese, Piazza Grambois, 2 - 10056 Oulx (TO)
Recapito telefonico: 3284730692
Mail: agnesdijaux@virgilio.it

Orario di apertura al pubblico: mercoledì 9.00/16.00

Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone

Sportello linguistico occitano Valle di Susa

Spourtél 'd la lënguë ousitanë 'd la Val Seiizë

Responsabile dello Sportello: Renato Sibille

Indirizzo : Ente di gestione aree protette delle Alpi Cozie - Sede Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand - Via Fransuà Fontan n.1 - 10050 - Salbertrand (TO)
Recapito telefonico : 3391421580
Mail: renatosibille@tiscali.it

Orario di apertura al pubblico: mercoledì 9.00/13.00 - 14.00/16.00

Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone

Sportello linguistico francoprovenzale Valle di Susa

Spourtel lingouistic francoprouvensal de la Val de Suza

Responsabile dello Sportello: Francesca Bussolotti

Recapito telefonico : 3495011187
Mail: bisulot@libero.it

Indirizzi:
- c/o Ce.S.Do.Me.O., fraz. S.Giuseppe 1, 10050 Giaglione (TO)
Orario di apertura: mercoledì 9.00/13.00 - 14.00/16.00

- c/o Uffici Camera di Commercio, Corso Trieste 15, 10059 Susa (TO)
Orario apertura: giovedì 9.00/12.30 - 14.30/16.00

Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone

Sportello linguistico francoprovenzale dell'Alta Val Sangone

Spourtél francoprouvensal dl'Aouta Val Sangoun

Responsabile dello Sportello: Paola Vai

Indirizzo: c/o Biblioteca Comunale, via F.Marchini 2, 10094 Giaveno (TO)
Orario apertura: Lo sportello aprirà a partire da luglio
Recapito telefonico : 3343031907
Mail: sportellolinguisticovalsangone@gmail.com

Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone

Sportello linguistico francoprovenzale di Usseglio

Spourtèl lingouistic francoprouvensal de Usselh

Responsabile dello Sportello: Maurizio Rossi (direttore del Museo Civico Alpino)

Indirizzo: Museo Civico Alpino "Armando Tazzetti", Piazza Cibrario, 10070 Usseglio (TO)
Orario apertura 2012:
dal 2 giugno al 2 settembre: sabato e domenica 15-18; 24 giugno al 19 agosto: anche domenica 10-12; aperture in occasioni di manifestazioni: calendario compreto aggiornato sul sito http://www.antropologiaalpina.it/museocivicoalpinousseglio.htm; tutti i giorni dell'anno: su prenotazione con 48 ore di anticipo.
Recapito telefonico : 3343031907
Mail: museocivicoalpinousseglio@antropologiaalpina.it
Web: www.antropologiaalpina.it/mca/sportellolinguistico/sportello.htm

Comunità Montana Valli Orco e Soana

Sportello linguistico francoprovenzale Valli Orco e Soana

Spourtèl lingouistic francoprouvensal Valade Orc e Soana

Responsabile dello Sportello: Mauro Durbano

Indirizzo: c/o Comuni di Ceresole Reale, Noasca, Locana, Alpette
Orario apertura: da definire
Mail: m.durbano@alice.it

Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone

Sportello linguistico occitano del Pinerolese Pedemontano

Guichet linguistic occitan dal Pinerolés

Responsabile dello Sportello: Franco Bronzat

Indirizzo:
- c/o Biblioteca comunale, via Roma 4, 10060 San Secondo di Pinerolo (TO). tel. 0121 440025
- c/o Museo della Viticoltura, 10060 Prarostino (TO), tel 0121 500128
Orario apertura: giovedì 9.00/12.30 - 14.30/16.00
Recapito telefonico 333 9871982
Mail: f.bronzat@libero.it

Provincia di Imperia

Sportello linguistico occitano in Provincia di Imperia

Rë spurtée 2012 d' "A Vastera"

Responsabile dello Sportello: Associazione A Vastera Uniun de Tradisioun Brìgasche" con sede legale nel Comune di Briga Alta e sede operativa in Sanremo (cap 18038), via Padre Semeria 130.

Indirizzo della sede dello sportello: Museo della Cultura Brigasca a Realdo (Comune di Triora), via Campo di Marta
Apertura 2012: a partire da luglio
Recapito telefonico: 0184662147 - 3331667803
Mail: lanterirealdo@uno.it
Web: www.vastera.it

Provincia di Cuneo

Sportello linguistico occitano Espaci Occitan in provincia di Cuneo

Guichet linguistic occitan dal Pinerolés

Responsabile dello Sportello: Donatella Rinaudo

Indirizzo della sede dello sportello: c/o Espaci Occitan, via Val Maira 19, 12025 Dronero (Cn)
Orario di apertura Sportello linguistico e Istituto di Studi occitani: dal martedì al venerdì 9/12 - 14.30/17
Orario apertura Museo Sòn de Lenga: domenica 14.30/18; negli altri giorni su prenotazione - costi ingresso: 4 euro intero; 3 euro per gruppi superiori a 15 persone; 2,50 euro per scolaresche, bambini da 8 a 14 anni e soci PiùVentiCard; gratuito per possessori tesseta Abbonamento Musei e per bambini di età inferiore a 8 anni.
Recapito telefonico 0171904075
Mail: segreteria@espaci-occitan.org
Web: www.espaci-occitan.org

2009

Sportelli Linguistici della Provincia di Torino - 2009

Giornale degli sportelli linguistici della Provincia di Torino

Sportello linguistico della provincia di Torino in Alta Valle Susa

Guichet linguistic de la provincia de Turin en la Val d'Os

Responsabile dello sportello: Alessandro Strano

Indirizzo: c/o sede Comunità Montana Alta Valle Susa, via Monginevro 35, 10056 Oulx (TO)
Recapito telefonico: 0122831687
Mail: alexander.estran@alice.it

Orario di apertura al pubblico: mercoledì

Sportello linguistico della provincia di Torino in Alta Valle Susa

Spourtel linguistic d’la prouvincha de turin an val de Suza

Responsabile dello Sportello: Francesca Bussolotti

Indirizzo : c/o Ce.S.Do.Me.O. – fraz. San Giuseppe 1 – 10050 Giaglione (TO)
Recapito telefonico : 0122-31430 – 3495011187
Mail: sportello_fp@cesdomeo.it

Orario di apertura al pubblico:
martedì dalle 9.00 alle 13.00
mercoledì dalle 9.00 alle 13.00
giovedì dalle 9.00 alle 13.00

Sportello linguistico della provincia di Torino in Val Sangone

Spourtél lingouistic da Prouvincha d Turin an val Sangoun

Responsabile dello sportello: Paola Vai

Indirizzo: c/o sede CMVS, via XXIV maggio 1, 10094 Giaveno (TO)
Recapito telefonico: 0119363336
Mail: paolavai@libero.it

Orario di apertura al pubblico: venerdì 14.00-17.00

Sportello linguistico della Provincia di Torino nel Pinerolese Pedemontano

Guichet linguístic de la Pruvincia de Turin en Comunitat de Montanha dal Pinerolés

Responsabile dello sportello:Monica Bianciotto
Consulente di sportello: Tatiana Barolin

Indirizzo: c/o Comune di Prarostino, via Monnet 1, 10060 Prarostino (TO)
Recapito telefonico: 0121/500128
Orario di apertura al pubblico: lunedì 9,00-12.00

Indirizzo: c/o Comune di San Secondo, via Monatto, 3 10060 San Secondo di Pinerolo (TO)
Recapito telefonico: 0121\503811
Orario di apertura al pubblico: giovedì 14.00-17.00

Indirizzo: c/o sede CMPP, piazza Terzo Alpini 1, 10064 Pinerolo (TO)
Recapito telefonico: 0121/794407
Orario di apertura al pubblico: giovedì 9,00-12.00

E mail: T.Barolin@libero.it, mbianciotto@libero.it

Sportello Linguistico della Provincia di Torino in Valle Susa

Spourtel linguistic d'la Prouvincha de Turin an Val de Suza

Elena Ollivier, titolare della ditta Nethics snc, lavora da circa 5 anni nell’ambito delle lingue minoritarie

Indirizzo : c/o Ce.S.Do.Me.O. – fraz. San Giuseppe 1 – 10050 Giaglione

Orario di apertura al pubblico:
martedì dalle 9.00 alle 13.00
mercoledì dalle 9.00 alle 13.00
giovedì dalle 9.00 alle 13.00

GLI SPORTELLI DEL 2008

Sportelli minoranze linguistiche occitana, franco-provenzale e francese. Dal 26 marzo sono operativi gli sportelli della Provincia di Torino per la promozione e diffusione delle lingue minoritarie occitana, franco-provenzale e francese. Gli sportelli saranno dislocati ad Oulx, presso il Comune, e a Giaglione, presso il Ce.S.Do.Me.O., con orario di apertura al pubblico ogni mercoledì mattina dalle ore 8.30 alle ore 12.30.
Spourtèl par la lënga minoritéra ousitanë, fransézë e francoprouvensal. Dou 26 ad mars la s’eibrî el servis dla Prouvinsë ad Turin par la proumousioun e la difusioun dla lënga minoritéra ousitanë, francoprouvensal e fransézë. Lou spourtèll i soun a dispouzisioun dla jën tout lou mercre da 8.30 a 12.30 a la Coumunë d’Ours an Plase Garambois, par l’ousitanë e el fransé, ou Ce.S.Do.Me.O. a Jahloun par el francoprouvensal.
Spourtèl dle minouronse francoprouvensal, oucitana e franséiza. Dou 26 mars sarat ivert in servisi lingouistic dla Provincha de Turin pèr la proumousioun e la difusioun de le lèngue minouritarie oucitana, franco-prouvensal e franséiza. Li spourtèl soun a dispousisioun du public touit li dimèrcro da 8.30 a 12.30, a Oulx ou Coumun pèr l’oucitan e lou fransé, a Dzalhoun ou Ce.S.Do.Me.O pèr lou francoprouvensal.
Ouverture du service pour les minorités linguistiques occitane, francoprovençal et française Du 26 mars 2008, ouvre un service de la Province de Turin pour la promotion et la diffusion des langues minoritaires occitane, franco-provençal et française. Le service est à la disposition du public tous les mercredis de 8.30 h. à 12.30 h., chez la Mairie d’Oulx à la place Garambois, pou l’ occitane et le français, et chez le Ce.S.Do.M.e.O. de Giaglione pour le franco-provençal.

Per contatti :
Franco-provenzale: Francesca Bussolotti - sportello_fp@cesdomeo.it - Tel.: 0122/31430
Occitano e francese: Renato Sibille sportello_oc@cesdomeo.it Tel.: 0122/831102


Scaricate il volantino

L’iniziativa rientra nel progetto 2005 presentato dalla Provincia di Torino, in collaborazione con la Chambra d’Oc, il Comune di Oulx e il Ce.S.Do.Me.O. di Giaglione, ed è finanziata dalla presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 15 dicembre 1999, n. 482: “Norme per la tutela delle minoranze linguistiche storiche” coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte.